Bitcoin-focused technology firm Casa announced that its mobile Bitcoin wallet app is now available for both iOS and Android devices