Norwegian courts will hear the case of an attempted burglary that ended in a cryptocurrency multimillionaire jumping from his second-floor balcony